Juan Diego use de son sens des affaires et de bluff pour raviver la carrière musicale en perte de vitesse de Nicky. Le chanteur s'inquiète pour sa mère.