En tournée, Nicky reprend contact avec sa mère en République dominicaine. Elle le rejoint à Medellín pour se soigner et l'incite à repenser sa vie amoureuse.