Lors d'un dîner désastreux, Nicole revient sur son enfance, où elle a d'abord rencontré Richard en essayant de se rendre à un tournoi de karaté, et se demande comment serait sa vie si elle ne le rencontrait jamais.