Guide pour les sous-titres

[ Pages : 1 2 ]

← Page précédente | Page suivante →

Bonjour, j'ai un problème de sous-titres............J'ai réussi à grand peine à trouver des sous-titres pour la série "The Forsyte Saga (2002)", hélas en anglais......bref, c'est mieux que rien, mais j'ai 1 fichier pour 3 épisodes et évidemment, lorsque je regarde l'épisode N°2, c'est le début du fichier qui s'affiche, c'est-à-dire, toujours les sous-titres de l'épisode N°1......... unhappy
Que faire ?
Merci

"Winter is comming"
Membre depuis le 4 June 2015 — 45 messages

Bonjour,
J'ai installé le logiciel "OpenSubtitle Search" pour trouver des sous-titres, mais ça ne fonctionne pas........il ne trouve aucun sous-titre alors que j'ai fait des essais avec des séries dont les sous-titres existent dans OpenSubtitles....... Quelqu'un peut-il m'aider ou m'expliquer ce que je dois faire ? unhappy
Merci

Autre souci, toujours pour la même chose........
J'ai voulu télécharger le logiciel "SolEol" pour chercher les sous-titres de mes séries, mais je ne peux pas "l'exécuter", comme tout bon logiciel qui se respecte, mais uniquement "l'enregistrer sous".........
Où dois-je "l'enregistrer sous", car mon ordi (qui est pourtant le mien que j'ai acheté avec mes sous) ne m'autorise pas à l'enregistrer dans "programmes Files"......Et puis même si je l'enregistrais ailleurs, comment l'ouvrir ensuite pour qu'il fonctionne.........
Je suis perplexe........Quelqu'un peut-il m'aider ? unhappy

"Winter is comming"
Membre depuis le 4 June 2015 — 45 messages

est-ce quelqu'un peut me dire comment modifier des sous titres dans bloc note, (j'ai déjà fais des déplacements de textes désynchronisés, et je connais la balise pour les textes en italique) est-il possible de mettre un fond sous les sous titres ou modifier le texte ( taille, police, emplacement, couleur?) merci d'avance. 

Membre depuis le 4 February 2017 — 4 messages

Bonjour TsayLynn, 

Les balises disponibles pour un fichier .srt sont les suivantes :
<b></b> : Gras
<i></i> : Italique
<u></u> : Souligné
<font color="#FF0080"></font> avec le code hexa #RRGGBB de la couleur.

Pour tout le reste, tu dois aller dans les paramètres de ton lecteur vidéo pour le modifier.

Dernière édition le 17 October 2017 à 08:20

Membre depuis le 8 September 2013 — 189 messages

Merci beaucoup CrowMash . Je n'ai pu trouver de réponse ailleurs. Par contre je ne trouve pas comment faire les autres modifications, mon lecteur de vidéo est VLC il faut peut être que j'en utilise un autre?  (tout en sachant que je ne suis pas  du tout experte en informatique et quasiment autodidacte) 

Membre depuis le 4 February 2017 — 4 messages

Tu peux trouver un tutoriel qui t'expliquer comment modifier l'apparence ici : TUTO VLC

Membre depuis le 8 September 2013 — 189 messages

Super! Merci beaucoup.

Membre depuis le 4 February 2017 — 4 messages

[ Pages : 1 2 ]

← Page précédente | Page suivante →