Mashiro, su suggerimento di Miyoshi, invia ad Azuki la prima mail così da poter iniziare almeno una corrispondenza; il primo giorno di scuola viene ideato lo pseudonimo che utilizzeranno, Ashirogi Muto. Hattori rimane molto favorevolmente colpito dai miglioramenti conseguiti da entrambi in così breve tempo.