Un sottomarino americano si è scontrato con alcune formazioni rocciose nelle profondità oceaniche al largo della costa nordcoreana. Per salvare i membri dell'equipaggio, il Presidente Allen deve quindi chiedere aiuto alle autorità cinesi, le quali pretendono una pesante contropartita. Nel frattempo, la costante ricerca di informazioni da parte di Dicky sembra mettere in agitazione tutti i membri dello staff. La famiglia Calloway pondera sulla possibilità che Mac corra fra due anni per la rielezione. Quando sembra che la spinosa situazione del sottomarino sia stata risolta, la notizia trapela e arriva fino al governo della Corea del Nord che mette così il suo esercito in stato di allerta.