Calderone traccia il suo percorso in cerca di risposte. Gudsen propone un nuovo percorso per la loro partnership. Freddy si dirige verso il quartier generale della Coop.