Thomas raggiunge il punto di rottura e si rende conto di tutto lo stress che deve sopportare. Kouvr accompagna Alex in una visita commovente alla tomba del padre.