A causa di Mal'akh, le strade di Langdon e Katherine si dividono. Mentre il professore segue il prossimo indizio, la donna si allea con Sato per trovare suo padre.