Dopo aver appreso che la Defense Intelligence Agency è sulle tracce dei tre precog, Black si tiene per sé delle informazioni pertinenti e Arthur decide di prendere in mano la situazione per salvarli. Più tardi, Dash prevede l'assassinio di un politico che ha dei legami con la vita personale di Vega.