Pluto's Quin-puplets

Pluto vorrebbe inseguire l'uomo delle salsicce, ma Fifi lo convince a prendersi invece cura dei loro cinque turbolenti cuccioli. I cuccioli però sfuggono al controllo del padre, e finiscono insieme a lui in un seminterrato dove si mettono a litigare con una pistola a spruzzo che li vernicia ognuno di un colore diverso. Nel frattempo Pluto beve il liquore contenuto in una bottiglia, ubriacandosi. Quando Fifi torna a casa trova i suoi cuccioli colorati e Pluto ubriaco, e si infuria. Così quella notte, mentre l'arrabbiata Fifi rimane nella cuccia, Pluto e i cuccioli sono costretti a dormire nel rottame di un barile lì vicino.