Revenge (OmU)

Victoria hatte sich in den letzten sechs Monaten zurückgezogen, um die Zeit mit ihrem unerwartet wieder aufgetauchten Sohn Patrick zu verbringen. Charlotte kehrt von einer mehrmonatigen Europareise zurück und denkt zunächst, Patrick sei der Liebhaber ihrer Mutter. Dies berichtet sie Emily, die anstelle von Victoria die diesjährige Memorial-Day-Party der Graysons ausrichtet. Emily teilt daraufhin Victoria mit, dass Ashley sie erpresse und drohe, die Geschichte mit dem Liebhaber auszuplaudern. Nolan kommt aus dem Gefängnis frei und Emily schenkt ihm ein Haus am Meer. Die Memorial-Day-Party findet statt, nachdem Conrad dafür gesorgt hatte, dass die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt werden. Bei der Enthüllung von Conrads Portrait erleidet dieser einen Zusammenbruch. Im Krankenhaus wird Chorea Huntington diagnostiziert, eine neurologische Krankheit, die tödlich endet. Tatsächlich hatte Emily ihm mit Nolans Hilfe ein Mittel verabreicht, das diese Symptome hervorruft. Die Graysons wollen die Diagnose zunächst geheim halten, doch gerät sie auf rätselhafte Weise an die Öffentlichkeit. Es heißt, jemand, der der Familie nahe stehe, hätte die Presse informiert. Emily lenkt den Verdacht auf Ashley, die sich auf der Party mit Conrads Arzt unterhalten hatte. Victoria setzt daraufhin Ashley unter Druck und verlangt von ihr, für immer zu verschwinden. Jack taucht nach einer Reise zu Verwandten wieder auf und erklärt Emily, dass er sie zwar verstehe, aber nichts für sie empfinde. Er verlangt von ihr, bis zum Sommer die ganze Sache hinter sich zu bringen. Emily setzt daraufhin mit Daniel den Hochzeitstermin auf den 8. August fest. 2013 ABC Studios

Aiden verbündet sich scheinbar mit Victoria gegen Emily. Er verrät Victoria, dass Emily Nolans Haus bezahlt hat, möglicherweise mit dem Geld, dass die Graysons verloren haben. Victoria stattet Nolan einen Nachbarschaftsbesuch ab und entdeckt dabei ein Gemälde, dass sie kurz zuvor versteigern musste, um sich finanziell über Wasser zu halten. Daniel überlegt, bei Margaux's Zeitschrift „Voulez" einzusteigen. Doch als Margaux versucht, ihn zu verführen, zögert er. Emily redet ihm schließlich zu, den Job doch anzunehmen. Die Redaktion der Zeitschrift wird nach Mountauk verlegt. Victoria führt ihren Sohn Patrick der Familie vor, die aber wenig begeistert reagiert. Wir erfahren, dass Patrick als freischaffender Künstler arbeitet. Nach dem unfreundlichen Empfang im Hause Grayson möchte Emily Patrick einen Besuch abstatten. Der reagiert aber ablehnend. Jack klärt Charlotte über die Umstände von Declans Tod auf, woraufhin es zum Bruch zwischen Charlotte und Conrad kommt. Emily hat ihr nächstes Opfer ausgewählt: Paul Whitley, ein früherer Mitarbeiter von Grayson Global. Paul war nach dem Clarke-Skandal allerdings aus dem Unternehmen ausgeschieden, weil er sein Verhalten bereute, und Priester geworden ist. Jetzt unterstützt er Obdachlose in der Bronx. Nolan ist dafür, Paul zu verschonen, doch Emily hört nicht auf ihn. Um sich Pater Paul zu nähern, beschließt sie, sich und Daniel von ihm trauen zu lassen. Paul sucht daraufhin Victoria und Conrad auf, wird aber wenig herzlich empfangen. Schließlich sorgt Emily dafür, dass Paul bei der Kirche in Ungnade fällt und nach Maine geschickt wird. Doch dann erkennt sie, dass der Pater ihr doch noch nützlich sein kann, indem er den (vermeintlich) totkranken Conrad dazu bringt, seine Verbrechen zu gestehen. 2013 ABC Studios

Nachdem Charlotte durch Jack von Conrads Verbrechen erfahren und sich von Conrad abgewendet hatte, fühlt sich dieser einsam und verlassen. Emily möchte diese Situation ausnutzen und ihn mit Hilfe von Pater Paul zu einem Geständnis bewegen. Dazu muss sie Paul erst aus Maine zurückholen, wohin sie ihn hatte „verbannen" lassen. Aiden erzählt Victoria, dass Emily vermutlich das Geld der Graysons besitzt und davon Nolans Haus bezahlt hat. Ein Konto auf den Caymans soll Gewissheit bringen. Letztlich stellt sich diese Theorie aber als falsch heraus. Weiterhin berichtet Aiden von seiner Beziehung zu Emily, die auch noch während ihrer Verlobung mit Daniel andauerte. Victoria berichtet dies brühwarm Daniel. Dieser hat aber noch andere Sorgen. Margaux möchte Nolan und seine Geschichte auf den Titel der ersten „Voulez"-Ausgabe setzen. Daniel versucht das zu verhindern und es kommt zu einem Zerwürfnis zwischen den beiden. Nolan bereitet seine Einweihungsparty vor. Charlotte „verkuppelt" Jack mit Margaux, die unbedingt auch auf diese Party möchte, aber nicht auf der Gästeliste steht. Im Beachclub begegnet Nolan Patrick und lädt ihn kurzerhand auch zur Party ein. Victoria erscheint in Begleitung von Aiden, zu Emilys und Daniels Überraschung. Daniel berichtet Emily, dass er Aiden am Wahltag angeschossen habe. Emily ist empört, dass Aiden Victoria von ihrer Beziehung erzählt hat. Aiden meint, er hätte sonst nicht ihr Vertrauen gewinnen können. Conrad steht kurz davor, öffentlich ein Geständnis abzulegen – zum Entsetzen Victorias. Er fährt mit Paul weg, doch ereignet sich ein Unfall, bei dem Paul stirbt. Aber war es wirklich ein Unfall? 2013 ABC Studios

Während Victoria weiterhin befürchtet, Conrad könnte ein Geständnis ablegen, werden ihr Mann und Pater Paul ins Krankenhaus eingeliefert. Für Pater Paul kommt jedoch jede Hilfe zu spät. Conrad hingegen sieht den Unfall als Zeichen der Vergebung und beschließt, doch kein Geständnis abzulegen. Nun muß lediglich vertuscht werden, dass Conrad am Steuer saß, was er aufgrund seiner Medikamente nicht gedurft hätte. Daniel unterstützt ihn dabei, und das verärgert Emily. Sie berichtet einer Redakteurin der „Voulez" von Daniels Unfall unter Alkoholeinfluß. Nun hängt der Haussegen endgültig schief und Daniel zieht ins North Fork Inn. Jack untersucht den verunglückten Ferrari Conrads und stellt dabei fest, dass Conrad den Airbag hatte entfernen lassen, um damit zu vertuschen, dass er gefahren war. Endlich sieht er eine Möglichkeit, sich an Conrad zu rächen. Es stellt sich allerdings heraus, dass jemand die Bremsen des Wagens manipuliert hatte. Conrad kann somit doch nicht die Schuld an Pater Pauls Tod gegeben werden. Victoria möchte sich auf Patricks Drängen hin von Conrad finanziell unabhängig machen und lässt sich in einer Galerie als Kunstberaterin anstellen. Die Galeriebesitzerin Sheila nutzt die Lage aus, um Victoria zu demütigen. Victoria wiederum gelingt es mit Hilfe eines üblen Tricks, bei dem Patrick sie unterstützt, Sheilas Galerie zu übernehmen. Nolan findet heraus, dass Patrick in Florida verheiratet war. Seine Exfrau findet keine guten Worte über ihn. Bei den Untersuchungen im Krankenhaus kommt ans Licht, dass Conrad doch nicht an Chorea Huntington leidet. Victoria hat Aiden im Poolhaus einquartiert, zu Conrads Missfallen. Nachdem Aiden von Emily erfahren hat, dass Jack die Wahrheit über sie kennt, möchte er Conrad glauben lassen, Jack hätte die Bremsen des Ferrari beschädigt, um ihn zu töten. 2013 ABC Studios

Anlässlich der Erstausgabe der „Voulez" findet eine Party in den Büroräumen des Magazins statt. Margaux erwartet aus diesem Anlass ihren Vater Pascal, der jedoch nicht erscheint, ihr stattdessen aber eine vernichtende Kritik zukommen lässt. Conrad wollte ursprünglich einen Privatdetektiv mit der Untersuchung des Sabotageaktes an dem Ferrari beauftragen, setzt dann aber Aiden als Ermittler ein, da dieser ihm durch die Beseitigung von Jack eine Versöhnung mit Charlotte in Aussicht stellt. Aiden hofft, damit zugleich seinen vermeintlichen Rivalen loszuwerden. Er sucht Jack auf und warnt ihn vor Conrad. Gleichzeitig setzt er ihn unter Druck, damit er aus der Gegend verschwindet. Doch ist dies nicht im Sinne Victorias. Denn sie braucht Jack, um die Hochzeit von Emily und Daniel zu verhindern. So erzählt sie Emily von dem furchtbaren Verdacht, den Conrad gegen Jack hegt. Woraufhin Emily, anstatt zu Daniels Party zu gehen, Jack aufsucht. Dort erfährt sie, dass Aiden ihm gedroht hat. Es kommt zu einem Streit zwischen Aiden und Emily. Von Aiden erfährt Victoria schließlich, dass eines ihrer Kinder den Ferrari manipuliert hat, und zwar Patrick. Um ihn zu decken, bittet Victoria Charlotte, die Schuld auf sich zu nehmen. Ihr erzählt sie allerdings nur, dass Conrad Jack verdächtigen würde, und den möchte Charlotte unbedingt schützen. Emily ist der Meinung, Daniel nach ihrem Streit leicht wieder zurückzugewinnen zu können, doch das ist vor allem nach ihrem verspäteten auftauchen auf der Party nicht der Fall. Nolan rät ihr, sich ein wenig zu öffnen und ihm etwas aus ihrer Vergangenheit zu erzählen. Das wirkt. Die Hochzeit kann nun doch stattfinden. Patrick erfährt, dass Nolan hinter seinem Rücken in seiner Vergangenheit geschnüffelt hat. Es kommt zum Streit, doch schließlich versöhnen sich beide wieder. 2013 ABC Studios

Emily und Daniel haben sich wieder versöhnt, so dass der Hochzeit nichts im Wege zu stehen scheint. Doch dann verkündet Conrad, dass er Grayson Manor verkauft hat. Dies stört Emilys Racheplan. Mit einem gefälschten Gutachten zur Bodenerosion in diesem Gebiet gelingt es ihr, den Verkauf zu verhindern. Nolan erzählt Emily von seinem Verhältnis zu Patrick. Sie fordert ihn auf, dem ein Ende zu setzen. Charlotte erzählt Jack, dass sie die Schuld für die Sabotage an Conrads Wagen auf sich genommen hat. Von Emily erfährt er außerdem, dass es Patrick gewesen ist. Es besteht daher die Gefahr, dass Patrick eines Tages Charlotte aus dem Weg schaffen wird, damit das Geheimnis gewahrt bleibt. Nachdem Nolan Jack erklärt hat, dass er auch über die wahre Identität von Emily Bescheid weiß, berichtet Jack von der Gefahr, in der er Charlotte sieht. Nolan willigt schweren Herzens ein, dass Patrick „entfernt" wird. Dies soll Conrad übernehmen, den Jack über den wahren Sachverhalt, die Sabotage betreffend, aufklärt. Doch Victoria erfährt rechtzeitig davon und bringt Patrick in Sicherheit. Charlotte inszeniert eine Begegnung zwischen Daniel und seiner Exfreundin Sara, die bei einem Autounfall, denn Daniel verursacht hatte, schwer verletzt worden war. Daniel erfährt, dass seine Eltern Sara mit der Schmerzensgeldvereinbarung übers Ohr gehauen hatten, und will den Schaden wiedergutmachen. Aiden führt Victoria zu einem Lagerhaus, in dem sich das Vermögen der Graysons in Form von Goldbarren befindet. 2013 ABC Studios

Conrad ist entschlossen, in der Öffentlichkeit wieder mehr Präsenz zu zeigen. Er engagiert die Presseagentin Bizzy, die ihn dabei unterstützen soll. Die Familie ist von Bizzys Plänen nicht sehr begeistert, vor allem nicht Emily und Victoria, die Bizzy als perfektes Schwiegertochter-Schwiegermutter-Paar in Szene setzen will. Auch Nolan hat in seiner Vergangenheit schlechte Erfahrungen mit Bizzy gemacht. Ein kompromittierender Artikel über Nolan hatte zum endgültigen Bruch mit seinem Vater geführt. Daher haben sowohl Emily als auch Nolan ein Interesse daran, Bizzy aus dem Weg zu räumen. Dies gelingt auch relativ problemlos, nachdem Nolan sich in ihr Handy hacken konnte und feststellen musste, dass Bizzy eine ganze Reihe Geheimnisse hat, die sie erpressbar machen. Um die Hochzeit zu verhindern, verlangt Victoria von Aiden, sich Emily wieder anzunähern. Als er diesen Wunsch nicht zu ihrer Zufriedenheit ausführt, wirft sie ihn raus. Doch es gibt aus ihrer Sicht einen weiteren Lichtblick. Charlotte versucht ebenfalls, Daniel und Emily auseinanderzubringen, indem sie Daniels Exfreundin Sara wieder in sein Blickfeld rückt. Es kommt zu einer weiteren Annäherung zwischen Jack und Margaux, nachdem Jack endlich beschlossen hat, nicht mehr ausschließlich Amanda hinterherzutrauern. Conrad möchte seine Memoiren veröffentlichen und Margaux setzt alles daran, mit ihm deshalb ins Gespräch zu kommen. 2013 ABC Studios

Aiden zieht bei Nolan ein, nachdem Victoria ihn rausgeworfen hatte. Daniel trifft sich mit Sara auf dem Bauernmarkt. Emily, die Verdacht geschöpft hatte, folgt ihm heimlich und macht Sara anschließend eine Szene. Sara erklärt daraufhin Victoria, auf Daniel zu verzichten, lässt sich aber umstimmen. Conrad teilt Margaux mit, dass er seine Memoiren bei einem anderen Verlag herausbringt. Er übergibt Daniel die Schlüssel zu einem geheimen Apartment in Manhattan, das die Grayson-Männer seit Generationen für Treffen mit ihren Geliebten nutzen. Jack bittet Nolan, Margaux nicht über Conrad und Grayson Global zu erzählen, fordert aber gleichzeitig Margaux auf, sich an Nolan zu wenden. Jack erfährt von Nolan, dass Emily mit Aiden zusammen ist. Emily findet bei Daniels Sachen einen Diamantenanhänger und nimmt an, dass das ihr Hochzeitsgeschenk werden soll. Tatsächlich gehört dieser Anhänger Sara. Charlotte wurde ihr Handy gestohlen, auf dem sich Nackfotos von ihr befinden. Nun wird sie erpresst. Sie beauftragt Aiden, ihr zu helfen. Das wird auch prompt erledigt. Aiden kann bei der Gelegenheit wichtige Daten von Charlottes Computer sichern, die ihm später für die Erfüllung des Racheplans von Nutzen sein werden. Victoria möchte die Brautparty nutzen, um die Verlobung zu sprengen. Zum einen engagiert sie Sara für das Büffet, zum anderen lädt sie Rohan ein, mit dem Emily früher verheiratet gewesen war, wovon aber bisher niemand wusste. Emily erklärt, es habe sich um eine Zweckehe gehandelt, die ihrem schwulen Freund Rohan das Aufenthaltsrecht gesichert habe. Sara erklärt nach dieser Veranstaltung erneut, auf Daniel zu verzichten. Daniel hingegen will die Verlobung mit Emily auflösen. Er trifft sich mit Sara in dem geheimen Apartment und gibt ihr den Anhänger zurück. Jack erzählt Emily von der Erpressungsgeschichte und dass Aiden Charlotte geholfen habe. Victoria berichtet Emily von dem Liebesnest der Grayson-Männer und Emily erfährt, dass Daniel und Sara sich gerade dort aufhalten. Als Daniel nach Hause kommt erklärt sie ihm, sie sei schwanger. Nach einem erfolglosen Gespräch mit Nolan trifft sich Margaux mit Lydia, der früheren Geliebten Conrads, die alle für tot gehalten hatte. 2013 ABC Studios

48 Stunden vor der Hochzeit laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, sowohl was das offizielle als auch den inoffizielle Programm Aidens angeht. Daniel möchte Emilys Schwangerschaft erst nach der Hochzeit bekanntgeben, aber Emily sorgt dafür, dass Victoria davon erfährt und damit auch die Öffentlichkeit. Sara verlangt von Daniel, sich endlich zu entscheiden, aber als sie hört, dass er Vater wird, trennt sie sich endgültig von ihm. Damit ist Victorias Plan, Emily und Daniel auseinander zu bringen, endgültig gescheitert. Charlotte beschließt, sich nicht länger in die Angelegenheiten ihres Bruders einzumischen. Lydia wurde von Margaux in einem Hotel untergebracht und soll ihr nun bei den Nachforschungen über Conrad behilflich sein. Lydia nutzt ihren Aufenthalt allerdings dazu, zuerst Victoria aufzusuchen und anschließend Conrad in eine Falle zu locken. Als Margaux erfährt, dass Lydia sich mit Conrad getroffen hat, beendet sie die Zusammenarbeit. Conrad und Lydia hingegen scheinen sich zu versöhnen. Von Nolan erhält Margaux den Tipp, dass Jack in die Grayson-Geschichte verwickelt ist. Sie stellt ihn zur Rede. Jack erklärt ihr, warum er nicht will, dass sie an der Sache rührt. Da Margaux Jack nicht verlieren will, beschließt sie, die Story fallenzulassen. Victoria sucht am Tag vor der Hochzeit Emily auf und erklärt ihr, dass sie nicht anwesend sein wird. 2013 ABC Studios

Emilys Plan, sich an Victoria zu rächen, ist folgender: Auf der Fahrt nach Nantucket soll der Eindruck erweckt werden, Victoria hätte Emily erschossen. Aiden soll aber Victoria in einer Kabine gefangen halten, während Emily auf Deck Schüsse abfeuert, Blut verspritzt und anschließend ins Meer springt. Am Strand will sie sich dann mit Aiden treffen. Nachdem Victoria verkündet hat, nicht auf der Hochzeit zu erscheinen, sucht Emily eine Möglichkeit, das zu verhindern. Sie bittet Conrad, Victoria umzustimmen. Das gelingt ihm, indem er Patrick wieder in den Schoß der Familie aufnimmt. Patrick darf aber auf keinen Fall mit auf die Yacht kommen, weil er den ausgeklügelten Plan stören könnte. Nolan hält Patrick zurück, indem er ihm offenbart, er wisse von der Manipulation der Bremsen von Conrads Wagen. Conrad entdeckt Lydias Aufzeichnungen, die sie Margaux zukommen lassen wollte, und schickt sie fort. Lydia ist in Besitz eines alten Familienfotos der Graysons, auf dem die junge Emily zu sehen ist. Später wurde das Foto retouchiert, so dass Emily nicht zu erkennen war. Mit diesem Foto möchte Lydia Emily unter Druck setzen und erreichen, dass sie das Strandhaus zurückerhält. Die Hochzeit verläuft wie geplant. Lediglich Daniel hängt immer noch in Gedanken Sara nach und spricht ihr auf die Mailbox. Nachdem Conrad von Margaux auf der Hochzeit erfährt, dass sie ihre Zusammenarbeit mit Lydia beendet hat, versöhnt er sich wieder mit ihr und verspricht ihr ein Leben an seiner Seite. Zu Emilys Entsetzen lädt er Lydia zur Fahrt nach Nantucket ein. Zunächst scheint der Plan aufzugehen. Victoria und Emily sind allein an Deck. Victoria, der Lydia zuvor das Foto mit der jungen Emily gezeigt hatte, spricht sie auf die vorgetäuschte Schwangerschaft an. Dann wird Victoria von Aiden überwältigt. Doch nun taucht überraschend Daniel auf. Er hatte die Unterhaltung mitbekommen, nachdem er kurz zuvor erfahren hatte, dass Sara sich umbringen wollte. Betrunken feuert er zwei Schüsse auf Emily ab, die ins Meer stürzt.Am Strand warten Aiden und Jack auf Emily. Doch wird nur ihr blutiges Brautkleid angeschwemmt. Sie befürchten das Schlimmste. 2013 ABC Studios

Emily wird noch vermisst, doch dann empfängt Aiden endlich das Notfallsignal. Er entdeckt die schwer Verletzte auf einem Fischerboot und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Währenddessen werden alle, die bei der Hochzeitsreise anwesend waren, verhört. Lydia versucht zu vertuschen, dass sie zum Zeitpunkt, als die Schüsse fielen, nicht in der Hauptkabine war. Der Verdacht fällt zunächst auf Victoria, die sich mit Emily an Deck aufgehalten hatte. Daniel gesteht jedoch seiner Mutter, dass er geschossen hat. Er möchte sich der Polizei stellen, um seine Mutter zu entlasten. Das will Victoria aber verhindern. Von Margaux erhält sie Fotos, die beweisen, dass Lydia eine Falschaussage gemacht hat. Victoria zwingt Conrad dazu, den Verdacht auf Lydia zu lenken und sie fortzuschicken, um Daniel zu schützen. Schweren Herzens willigt Conrad ein. Unterdessen überlegen Nolan und Aiden, wie sie die streng abgeschirmte Emily aus dem Krankenhaus bringen können. Aiden gelingt es zwar, zu ihr vorzudringen, doch scheitert der Fluchtplan daran, dass Emily sich an nichts erinnern kann. Emily sagt Charlotte, dass ihr Vater David Clarke sei. Charlotte erzählt es Jack, der diese Aussage auf ihre Geistesverwirrung schiebt. Er bittet Charlotte, Emily sehen zu dürfen. In Jacks Anwesenheit erinnert sich Emily wieder daran, wer auf sie geschossen hat. 2013 ABC Studios

Da Emilys Erinnerungen allmählich zurückkehren, befürchtet Victoria, sie könne verraten, dass Daniel auf sie geschossen hat. Daher sorgt sie für Emilys Entlassung aus dem Krankenhaus. In Grayson Manor wird sie von Takedas Tochter Niko gepflegt, die sich als Krankenschwester ausgibt. Emily weiß jedoch nicht, dass Aiden und Niko ein Verhältnis miteinander hatten. Niko wiederum muss erfahren, dass Aiden sich mit Emily verlobt hatte. Emily ist so geschwächt, dass sie beschließt, ihren Racheplan aufzugeben, um mit Aiden wegzugehen. Niko will sie davon abhalten. Aber erst als Emily von Victoria erfährt, dass sie keine Kinder bekommen kann, entschließt sie sich, ihren Weg fortzusetzen. Sie bestellt die Presse ins Herrenhaus und erklärt Lydia zur Täterin. Aiden begreift diese Entscheidung nicht. Doch obwohl Emily nichts von der Affäre mit Niko wie, trennt sie sich von ihm. Von Patrick erfährt Victoria, dass Nolan in einem Safe eine Kiste mit Dokumenten von Emily aufbewahrt. Patrick verspricht ihr, diese Kiste zu besorgen. Im Gegenzug möchte er aber endlich etwas über seine eigene Vergangenheit erfahren. Nachdem Nolan sich von Patrick nicht wie gewünscht um den Finger wickeln lässt, schlägt er ihn kurzerhand nieder und raubt Emilys Unendlichkeitskiste. Glücklicherweise hatte Nolan zuvor die Dokumente ausgetauscht. Statt der Tagebücher von David Clarke und anderer Unterlagen, befinden sich darin Dokumente, die Emily als Hochstaplerin erscheinen lassen, die sich einen Platz in der High Society verschaffen wollte. Daniel sucht Sara auf, die zunächst sehr abweisend reagiert. Doch nachdem Daniel ihr von der vorgetäuschten Schwangerschaft erzählt, kommt es zu einer Annäherung. Margaux möchte einen Bericht über die Rächerin Lydia veröffentlichen. Doch Jack hält sie davon ab, da er von Emily weiß, dass Daniel der Täter ist. Um so mehr erschüttert ihn Emilys Presseerklärung. Conrad gelingt es, von Margauxs Assistentin Jessica den Artikel über Lydia zu erhalten, bevor diser in den Druck geht. 2013 ABC Studios

Daniel lässt seine Geliebte Sara in Grayson Manor wohnen und beschließt, mit ihr nach Italien zu reisen. Emily will alles dafür tun, um ihre Beziehung zu Daniel zu retten. Schließlich sieht sie sich gezwungen, Sara Mutter kommen zu lassen. Diese ist entsetzt und bricht mit Sara. Sara trennt sich daraufhin von Daniel. Emily muss von Nolan erfahren, dass Aiden und Niko ein Verhältnis haben. Obwohl sie sich selbst von Aiden getrennt hatte, verstört sie das. Niko will mit Aidens Hilfe den Mord an ihrem Vater Takeda rächen. Aiden möchte Niko jedoch loswerden. Mit Nolans Hilfe setzt sie ihn auf Hofman an, der für den Anschlag auf Grayson Global verantwortlich ist und der sich jetzt in Moskau aufhält. Als Niko ihre Sachen packt, entdeckt sie unter Aidens Bett das Katana ihres Vaters. Nolan nennt Patrick den Namen dessen Vaters, da dieser verzweifelt etwas über seine Vergangenheit erfahren möchte. Nun kann Victoria sie ihm nicht länger verheimlichen. Sie gesteht ihm, dass sein Vater sie vergewaltigt habe, als sie fünfzehn war. Anschließend habe er sie und das Kind verfolgt, so dass ihr nichts anderes übriggeblieben war, als Patrick wegzugeben. Conrad hatte den Artikel in der Voulez, der Lydia als potentieller Täterin darstellt, derartig verändern lassen, dass er selbst als mitschuldig dasteht. Margaux ist entsetzt, zumal Conrad mit einer Verleumdungsklage droht. Doch Conrad fordert lediglich, dass Margaux Daniels Anteile an der Voulez zurückkauft, um sie wiederum an ihn weiterzuverkaufen. Margaux erklärt sich einverstanden. Conrads erste Frau taucht auf. 2013 ABC Studios

Auch wenn keine neurologischen Schäden festgestellt werden konnten, leidet Emily unter den Folgen ihres Sturzes ins Wasser. Sie hat immer wieder Blackouts und tut Dinge, über die sie hinterher nur entsetzt sein kann. Beispielsweise bringt Conrad sie in diesem Zustand dazu, seine erste Frau Stevie kommen zu lassen, die als Scheidungsanwältin in L.A. arbeitet. Conrad braucht Stevie allerdings für seine eigene Scheidung. Zunächst zeigt er sich bereit, Victoria Grayson Manor zu überlassen. Doch dann lässt er Stevie auftreten, die als erste Frau Conrads Anspruch auf das Grundstück erhebt. Patrick hat die Galerie seiner Mutter in Brand gesetzt, um Jimmy Brennan, seinen Vater, mit der Instandsetzung beauftragen zu können. Er hofft ihn auf diese Weise etwas besser kennenlernen zu können bzw. sich an ihm rächen zu können für das, was er Victoria angetan hat. Im Gespräch mit Jimmy kann Patrick allerdings heraushören, dass die Geschichte vielleicht doch etwas anders war, als Victoria sie ihm erzählt hatte. Victoria ist jedoch entsetzt, dass Patrick Jimmy beauftragt hat. Nachdem Jimmy Victoria wieder erkannt hat, kommt es zu Handgreiflichkeiten. Patrick möchte helfen und stößt Jimmy zu Boden. Victoria lässt ihn verbluten. Die Polizei erklärt den Fall zu einem Unfall. Aiden will die Hamptons verlassen. Niko hindert ihn daran, nachdem sie Takedas Schwert unter seinem Bett entdeckt hatte und nun weiß, dass er ihren Vater getötet hat. Sie nimmt Aiden gefangen und wartet darauf, dass Emily ihm zu Hilfe kommt, um sie dann vor seinen Augen umzubringen. Im Kampf besiegt Emily jedoch Niko. Aiden bittet darum, sie laufen zu lassen. Es kommt heraus, dass Emily offenbar während eines Blackouts das Schwert unter Aidens Bett versteckt hatte. Charlotte feiert Geburtstag und bekommt einen Job bei der Voulez. Jack ist kurz davor, für sich und Margaux ein Haus zu kaufen. Margaux will nach Paris reisen, um mit ihrem Vater zu sprechen. Stevie offenbart Jack, dass sie seine Mutter ist. 2013 ABC Studios

Die Blackouts haben Emily nach wie vor fest im Griff. So zerstört sie die Schnitzerei ihres Vater auf der Veranda des Strandhauses. Als sie dann auch noch ankündigt, alle Graysons zu töten, schreitet Nolan ein. Er bittet Aiden, Emily zur Besinnung zu bringen. Dies gelingt und Emily kann sich nun erklären, weshalb sie auf ihren Vater so wütend war. Jack hat Schwierigkeiten mit dem Auftauchen seiner leiblichen Mutter, Stevie Grayson, klarzukommen. Noch dazu sorgt sie hinter seinem Rücken dafür, dass er sein Traumhaus kaufen kann. Doch Emily rät Jack dazu, ihr eine Chance zu geben und zu versuchen, sie besser kennenzulernen. Stevie offenbart Jack, dass sie ihn verlassen hat, weil sie alkoholabhängig war und erst einmal ihr Leben in den Griff bekommen musste. Stevie will Victoria nach wie vor aus Grayson Manor vertreiben, doch Victoria gibt sich nicht geschlagen. Aus Hass gegen seinen Vater stört Patrick die Trauerfeier von Jimmy Brennan und steckt dafür Prügel ein. Nolan bringt ihn dazu, sich nicht länger zu verkriechen. Mit Victorias finanzieller Unterstützung erhält er eine Lehrstelle bei dem Künstler Stefano Leone in der Toskana. Damit verschwindet er aus den Hamptons. Daniel heuert einen Privatdetektiv an, der Emily beschatten soll. Zu Daniels Freude kehrt er mit einem Foto wieder, auf dem Emily und Aiden – sich küssend – zu sehen sind. Conrad sorgt dafür, dass demnächst Margaux Vater, Pascal LeMarchal, in den Hamptons auftauchen wird. 2013 ABC Studios

Emily hatte herausgefunden, dass Stevie Grayson ihren Vater ein Mal im Gefängnis besucht hatte. Nun ist die Frage, auf welcher Seite Stevie steht. Jack bittet Emily, Stevie in Ruhe zu lassen, doch Stevie sucht von selbst das Gespräch mit Emily. Außerdem berichtet Stevie Jack, dass sie ein für den David-Clark-Fall interessantes Dokument besessen habe, dass jedoch in ihrer früheren Anwaltsfirma geblieben sei. Jack beschließt, nun doch Emily aktiv zu unterstützen. Mit Nolans Hilfe besorgt er die entsprechenden Festplatten und händigt sie Emily aus. Und so entdeckt Emily, dass Pascal LeMarchal, der Vater von Margaux, vermutlich in den David-Clark-Fall verwickelt ist. Jack ermuntert sie, die Sache aufzuklären. Nachdem sein Privatdetektiv ihm ein eindeutiges Foto von Emily und Aiden beschafft hatte, hofft Daniel, die Scheidung von Emily endlich durchsetzen zu können. Dass Emily jedoch nicht auf die großzügige Abfindung anspringt, macht Victoria misstrauisch. Ihr wird klar, dass es Emily nicht um Geld, sondern um die Familie Grayson geht. Daniels Wunsch nach Scheidung erfüllt sich dann aber ganz unerwartet nach einer Opernpremiere. Emilys Krankenakte, aus der hervorgeht, dass sie niemals schwanger war, gerät an die Öffentlichkeit. Nun wird sie von der Presse als Betrügerin zerrissen. Pascal LeMarchal ist aus Paris eingetroffen. Margaux hofft, dass ihr Vater Conrad an die Luft setzt, doch das geschieht nicht. Allerdings lehnt Pascal auch auf Conrads Vorschlag ab, eine Geschäftspartnerschaft einzugehen. Doch dann stellt Conrad in Aussicht, ihm Victoria zu „beschaffen", auf die Pascal offenbar schon lange ein Auge geworfen hat... Bei Nolan taucht unerwartet ein ehemaliger Mithäftling auf, Javier. Und der nistet sich zu Nolans Missfallen gleich ein. Allerdings ist Javier ein Computergenie und kann Nolan durchaus nützlich sein. 2013 ABC Studios

Emily versucht, sich Pascal anzunähern, da sie annimmt, dass er in den Fall ihres Vaters verwickelt ist. Doch erweist sich das als schwerer als gedacht. Nachdem Emily herausgefunden hat, dass Pascal ein Spieler ist, organisiert sie eine Monte-Carlo-Nacht, deren Erlös einer Wohltätigkeitsorganisation zugute kommen soll, die Pascal gegründet hat. Nach einem Pokerduell zwischen Victoria und Emily, bei dem Victoria Emily hat gewinnen lassen, gelingt es Emily zwar, mit Pascal ins Gespräch zu kommen, doch bemerkt sie rechtzeitig, dass er sie ebenso aushorchen möchte. Jack hat dafür gesorgt, dass öffentlich bekannt wird, dass Stevie seine Mutter ist. Conrad gibt sich betroffen und es kommt zu einer versöhnenden Aussprache zwischen den beiden. Im Zuge dessen verzichtet Stevie auf Grayson Manor, was Conrad für seine Machenschaften mit Pascal nützen wird. Pascal bemüht sich weiterhin um Victoria, doch vergeblich. Victoria kann ihm nicht verzeihen, dass er sie früher einmal hat sitzen lassen. Conrad verspricht, Pascal in seinem Bemühen um Victoria zu unterstützen. Als Gegenleistung erwartet er, Pascals Geschäftspartner zu werden. Daniel möchte sich mit Charlottes Hilfe an Emily rächen, nachdem diese nach der Scheidung in den Hamptons zu bleiben scheint. Margaux erhält ein Angebot, nach Rom zu gehen. Schweren Herzens redet Jack ihr zu. Daniel schürt daraufhin bei Margaux den Verdacht, zwischen Emily und Jack würde etwas laufen. Margaux und Daniel hetzen Pascal einen Steuerprüfer auf den Hals. Daraufhin überlässt Pascal endlich die Voulez seiner Tochter. Nolans Ex-Gefängnis-Kumpel Javier entwickelt ein Computerprogramm, mit dessen Hilfe er sich Charlotte annähert. Emily stattet Aiden einen Kurzbesuch auf den Bermudas ab. Sie hofft, von ihm zu erfahren, was TWM bedeutet. Aiden gibt sich zunächst abweisend. Dann taucht er aber unvermittelt auf und teilt mit, dass es sich dabei um seinen Vater Trevor Warren Mathis handelt. 2013 ABC Studios

Auf der Suche nach einer Verbindung zwischen Pascal und Aidens Vater besuchen Emily und Aiden seine Mutter Harriet in England. Erst jetzt erfährt Emily, dass Aiden als Kind seinen Vater tot aufgefunden hatte. Im Schuppen, in dem Aiden mit seinem Vater viel Zeit verbracht hatte, finden sie den Namen Oscar Chapman in eine Tischplatte eingeritzt. Zunächst können sie damit jedoch nichts anfangen. Victoria sucht Mason Treadwell im Gefängnis auf, um von ihm etwas über Emily zu erfahren. Mason verlangt dafür seine Freiheit. Anschließend kontaktiert er Emily, um sie unter Druck zu setzen. Nolan organisiert eine spektakuläre Befreiungsaktion. Mason fällt dank eines japanischen Mittel 12 Stunden lang in Totenstarre. Von dem wiedererwachten Mason erfährt Nolan, dass der Journalist Oscar Chapman im Jahr 1993 seinen Tod inszeniert hatte. Auch Stevie hatte zuvor Mason im Gefängnis besucht, um Emily zu helfen. Victoria erzählt ihr, dass Mason tot ist. Daraufhin greift sie erneut zur Flasche. Jack bringt sie zurück nach L.A.Conrad versucht Pascal zu entmachten. Als er erfährt, dass Pascal seinen Sohn Gideon in zwei Jahren als Nachfolger einsetzen will, nutzt er das aus. Er sorgt dafür, dass ein geplanter Deal mit dem südamerikanischen Medienunternehmer Alberto Loya platzt. Margaux ist nach wie vor distanziert, nachdem Daniel angedeutet hatte, dass Jack Emily liebt. Als sie erfahren muss, dass ihr prahlerische Bruder Pascal nachfolgen soll, ist sie außer sich. Daniel sorgt aber dafür, dass es zu einer Annäherung zwischen ihr und ihrem Vater kommt.Javier, der mit Nolan gemeinsam das Netzwerk Myclone auf den Markt bringen will, fühlt sich von Nolan übers Ohr gehauen. Charlotte verspricht ihm, dass Daniel ihm helfen kann. 2013 ABC Studios

Victoria hat den Verdacht, dass Emily mehr erreichen will, als nur ihre Familie zu vernichten. Um das herauszufinden, sorgt sie dafür, dass Emily auf Luke Gilliam aufmerksam wird. Gilliam war früher bei Grayson Global beschäftigt und verfügt über Material, das Conrad belastet. Mittlerweile führt er ein Erdgasunternehmen, das sich umweltfreundlicher gibt als es tatsächlich ist. Emily sorgt mit Jacks Hilfe dafür, dass Gilliam in der Öffentlichkeit bloßgestellt wird. Dann erpresst sie ihn und erhält das gewünschte Material. Nolan und Aiden spüren Oscar Chapman auf, den untergetauchten Journalisten, der die Wahrheit über Aidens Vater kennt. Von ihm erfährt Aiden, dass sein Vater gar nicht wusste, was er da im Flugzeug deponiert hatte, und dass er in Wahrheit von Pascal ermordet worden war. Chapman verspricht, Aiden zu helfen. Doch dazu kommt es nicht. Conrad sorgt dafür, dass Pascal von Chapmans Aufenthaltsort erfährt. Und Pascal macht sich gleich daran, Chapman aus dem Weg zu schaffen. Conrad möchte daraufhin Aiden dazu benutzen, an Material zu kommen, das Pascal besitzt und das Conrad schwer belastet. Charlotte setzt alles daran, Javier ihrem Bruder vorzustellen. Und Javier lässt sich von Daniel und Margaux überreden, mit ihnen anstatt mit Nolan das Programm „Myclone" auf den Markt zu bringen. Nolan ist empört und erklärt Daniel den Krieg. Jack und Margaux entfremden sich zunehmend. 2013 ABC Studios

Violetta und Pascal verloben sich und planen eine gemeinsame Zukunft in Europa. Emily gibt sich als Agentin der Homeland Security aus und lässt Pascal von Aiden „festnehmen", um an das Material zu kommen, das Conrad belastet. Allerdings müssen sie feststellen, dass Pascal nur geblufft hat. Emily verspricht ihm, ihn unbehelligt abreisen zu lassen, wenn er ihr auf der Markteinführungsveranstaltung von „Myclone" Conrad ausliefert. Margaux bringt ihren Vater dazu, sie offiziell als seine Nachfolgerin anzukündigen. Die Myclone-Veranstaltung wird eine Blamage, denn Nolan hatte zuvor die Daten aller anwesenden Gäste manipuliert, um Javier eins auszuwischen. Victoria findet heraus, dass Pascal Kontakt zur Homeland Security hat. Natürlich ahnt sie nicht, dass Emily dahinter steckt. Sie teilt dies Daniel mit, der es wiederum seinem Vater erzählt. Beide sind der Meinung, dass Pascal verschwinden sollte. Auf der Myclone-Veranstaltung lockt Conrad Pascal auf das Dach des Gebäudes, wo sein Privathubschrauber abflugbereit ist. Er stößt Pascal, so dass dieser von dem sich drehenden Propeller erfasst wird und tot zu Boden stürzt. Nach außen sieht alles wie ein Unfall aus. Victoria schwört, sich an Conrad zu rächen. Charlotte erhält Briefe von einem Unbekannten, der den Anschein erwecken will, David Clarke zu sein. Sie bittet Jack um Hilfe. Nolan findet heraus, dass die Briefe von einem Kurt Renner stammen, der in einer Hütte in den Berkshires lebt. Dort finden Jack und Charlotte zahllose Zeitungsausschnitte zur Clarke-Affäre und kommen zu dem Schluß, dass es sich um einen Spinner handelt. Doch dann wird Charlotte am Strand überwältigt... 2013 ABC Studios

Emilys Plan, um Conrad und Victoria zu beseitigen, ist folgender: Zusammen mit Aiden und Nolan entführt sie Charlotte. Conrad wird ein mit Hilfe von Myclone erstelltes Video zugeschickt, auf dem zu sehen ist, wie Charlotte misshandelt wird. Außerdem erhält er ein abgeschnittenes Ohr und die Forderung, noch am selben Abend eine Pressekonferenz abzuhalten, auf der er und Victoria ihre Verbrechen gestehen sollen. Conrad und Victoria erklären sich zu allem bereit, doch macht Victoria wieder einen Rückzieher, nachdem sie die genetische Analyse von Carls Blut und Charlottes Haaren erhält. Conrad erkennt, dass ein erzwungenes Geständnis vor Gericht keine Gültigkeit besitzen würde, doch Emily hat auch das bedacht. Charlotte wird als Gefangene mit den Verbrechen Conrads konfrontiert. Dann wird sie unvermutet freigelassen und sucht sofort Conrad auf, um ihn zur Rede zu stellen. Doch heimlich wurde sie zuvor mit einer Kamera ausgestattet, so dass ihr Gespräch mit Conrad öffentlich ausgestrahlt werden und Conrad verhaftet werden kann. Fehlt also nur noch Victoria... Detective Hosko ermittelt in dem Fall Pascal LeMarchal, der ihm einige Rätsel aufgibt, allen voran die Tatsache, dass Pascal ein Abhörkabel trug, auf dem ein Fingerabdruck gesichert werden konnte. Außerdem wurde von einer Überwachungskamera eine junge Frau gefilmt, die Daniel als Emily identifiziert. Margaux ist entsetzt, als sie von Daniel die Wahrheit über ihren Vater erfährt. Jack erzählt Emily von dem angeblichen David Clarke, der Charlotte Briefe zuschickt. 2013 ABC Studios

Conrad sitzt im Gefängnis, nachdem ein Antrag auf Freilassung auf Kaution abgewiesen wurde. Die Ermittlungen im Fall David Clarke werden wieder aufgenommen. David Clarke wird rehabilitiert. Margaux's Bruder Gideon taucht unvermutet auf. Er tut so, als würde er gerne auf die Leitung des Unternehmens verzichten. Doch tatsächlich plant er, mit Hilfe von Nolan und Myclone seine Schwester zu stürzen. Dazu muss er ihren Stellvertreter Daniel aus dem Weg schaffen, und er schreckt nicht davor zurück, über Leichen zu gehen. Emily sucht die Hütte auf, die ihr Großvater gebaut und in der Jack den Ring ihres Vaters gefunden hatte. Dort überwältigt sie Kurt, der in Victorias Auftrag Charlotte die angeblichen Briefe ihres Vaters geschickt hatte. Emily benötigt die Psychologin Michelle Banks als Zeugin, um zu beweisen, dass Victoria an dem Verrat ihres Vater beteiligt war. Aiden sucht Michelle auf, doch Victoria hatte damit gerechnet. Um sich für den Tod Pascals zu rächen vergiftet sie Aiden. Charlotte scheint zu merken, dass Jack an ihrer Entführung beteiligt war. Sie lässt ihn von der Polizei befragen. Conrad wird von dem Gefängniswärter Ostrowski freigelassen, der sich als Gegenleistung eine hübsche Summe verspricht. Doch draußen erwartet ihn David und sticht ihn nieder. Emily lockt Victoria an Davids Grab, indem sie Charlotte gesteckt hatte, sie wolle ihn exhumieren. Stattdessen macht sie sich daran, Amandas Grab auszuheben. Sie schlägt Victoria nieder und lässt sie mit Michelles Hilfe in die Psychiatrie einweisen. 2013 ABC Studios