Fuir ou se battre
Saison 3, épisode 1 -16
HD
SD
L’équipage du Rocinante doit gérer les répercussions de la trahison de Naomi tout en étant aux prises avec la guerre entre la Terre et Mars. Avasarala et Bobbie préparent leur plan de fuite.
Ami ou ennemi
Saison 3, épisode 2 -16
HD
SD
Le Rocinante répond à un signal de détresse inattendu. Bobbie et Avasarala sont pourchassés par un mystérieux ravisseur. Sorrento-Gillis, le secrétaire général de l’ONU, demande à un ancien collègue de lui porter conseil à un moment crucial de la guerre.
Destruction assurée
Saison 3, épisode 3 -16
HD
SD
Alors que la Terre met en place un stratagème coûteux pour prendre le dessus dans la guerre contre Mars, Anna veut convaincre Sorrento-Gillis d’agir correctement. Avasarala et Bobbie se réfugient à bord du Rocinante.
Recharger
Saison 3, épisode 4 -16
HD
SD
Le Rocinante soigne des soldats martiens blessés en échange de provisions. Même cachée, Avasarala peine à diffuser une preuve essentielle.
Triple point
Saison 3, épisode 5 -16
HD
SD
Les recherches pour retrouver la fille de Prax atteignent un point critique. Les hommes de l’Amiral Souther préparent une mutinerie à bord du cuirassé Thomas Prince.
Immolation
Saison 3, épisode 6 -16
HD
SD
La bataille finale entre la Terre et Mars menace l’avenir de l’humanité. Un nouveau monstre se déchaîne dans la station Prospero. Anna a enfin la preuve irréfutable qu’il lui faut.
Delta-V
Saison 3, épisode 7 -16
HD
SD
Tous les regards sont tournés vers le bord du système solaire lorsqu’apparaît une nouvelle présence mystérieuse. Naomi renoue son lien avec ses racines. À bord du Behemoth, Drummer croise les fers avec un nouveau commandant chevronné. Un jeune Ceinturien se fait un nom.
Il entre en contact
Saison 3, épisode 8 -16
HD
SD
Un vieil ami nargue Holden avec les réponses à ses questions. Naomi à du mal à trouver sa place. Un mystérieux technicien subalterne à bord du Thomas Prince élabore un plan terrifiant.
Intransigeance
Saison 3, épisode 9 -16
HD
SD
L’équipage du Rocinante cherche un nouveau plan d’action pour éviter la capture. Les vraies motivations de Melba sont révélées. Naomi est partagée entre son identité et son idéal. Anna cherche un moyen de rester à bord du Thomas Prince.
Nouveau ciel
Saison 3, épisode 10 -16
HD
SD
Holden voit le passé, le présent et l’avenir. Un revenant du passé de Melba met sa mission en danger. Alors qu’elle conduit un groupe vers des territoires inconnus, Bobbie a du mal à faire confiance à une vieille amie.
Inertie
Saison 3, épisode 11 -16
HD
SD
Drummer et Ashford se retrouvent piégés, avec peu de possibilités de survie. Anna soigne les nombreux blessés tandis que Melba continue à traquer sa proie. L’équipage du Rocinante peine à survivre, tandis que Naomi retrouve sa famille natale.
Congrégation
Saison 3, épisode 12 -16
HD
SD
Alors que les survivants affluent vers le Behemoth, deux factions s’affrontent pour gérer une menace de vie ou de mort. Holden est aux prises avec ce qu’il a vu et les choix qu’il doit prendre.
La Porte d'Abaddon
Saison 3, épisode 13 -16
HD
SD
Holden et ses alliés doivent empêcher Ashford et son équipe de détruire l’Anneau, ainsi que toute l’humanité.