Friends (VF)

Après leur baiser, Rachel et Joey ont mauvaise conscience vis à vis de Ross, bien que celui-ci ait lui-même embrassé l'ex-petite amie de Joey. Rachel et Joey décident qu'ils doivent avouer à Ross leur nouvel amour, mais Joey ne peut finalement pas s'y résoudre.

Ross surprend Rachel et Joey dans les bras l'un de l'autre. Au lieu de faire une scène, celui-ci semble bien le prendre... Enfin, c'est du moins ce qu'il essaie de faire croire !

Voyant sa soeur si bien bronzée artificiellement, Ross décide, lui aussi, d'aller dans un centre spécialisé pour avoir un peu plus de couleur. Le principe est simple : il est debout dans une cabine, se fait asperger d'autobronzant, et doit ensuite se tourner. Mais Ross n'est décidément pas très doué...

C'est le premier anniversaire d'Emma, la fille de Rachel et Ross, et ils ont réunis leurs amis et les parents de Ross. Mais petit problème : le gateau qui leur est livré n'est pas le bon, et Rachel, qui veut que cette première fête en l'honneur de sa fille soit parfaite, décide d'aller rendre ce gateau et de ramener le bon.

Amy est de retour en ville. Elle cherche sa soeur, Rachel, pour lui annoncer son futur mariage avec le père de son ex, un vieil homme riche avec un bel appartement. Rachel qui a l'intention d'aider sa soeur a prendre des responsabilités, accepte lorsque la nounou d'Emma tombe malade, de lui en confier la garde, au grand dam de Ross. Mike organise une soirée surprise pour Phoebe car il a l'intention de la demander en mariage. Et, Joey tente d'aider Monica et Chandler dans leurs démarches d'adoption, en rédigeant une lettre de recommandation.

Phoebe emménage chez Mike et fait le vide dans ses affaires. Elle offre alors à Monica un horrible tableau en 3D, que cette dernière essaye de refiler à Joey. De son côté, Ross postule pour obtenir une bourse pour ses recherches, cependant l'un des membres du jury n'est autre que l'ex de Charlie. Chandler, pour sa part, parvient enfin à voir ses idées aboutir à une diffusion nationale mais, Joey insiste pour passer le casting de 'sa' publicité.

Monica et Chandler se préparent à recevoir la visite d'une responsable des adoptions. Tout se passe bien, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'elle n'est autre qu'une ex de Joey, que celui-ci n'a pas rappelé. Phoebe et Mike préparent leur mariage et décident plutôt que d'organiser une grosse fête, de faire un don à une oeuvre caritatif. Mais bientôt, Phoebe regrette cette décision. De son côté, Ross emmène Emma au parc faire de la balançoire, ce qui n'est pas du goût de Rachel, qui se remémore alors une expérience difficile qu'il lui était arrivée alors qu'elle n'avait que 4 ans.

Cette année, Monica et Chandler ont décidé de ne pas organiser le dîner de Thanksgiving. Mais heureusement, Phoebe réussi à la convaincre de revenir sur sa décision, en lui soumettant de faire mieux que l'année dernière. Joey et Ross, de leur côté, ont réussi à obtenir des billets pour le match des Rangers, ils décident d'y aller même s'ils risquent d'être en retard au dîner. Rachel et Phoebe font de même, et décident de faire participer Emma à un concours de beauté.

Monica et Chandler se rendent dans l'Ohio afin de rencontrer une éventuelle mère porteuse. Mais elle les confond avec un autre couple, celui d'un médecin et d'une femme prêtre! . Très enthousiastes, Monica et Chandler voyant que cela fonctionne, n'osent pas lui avouer la vérité. Joey sort avec une amie de Phoebe, Sarah, mais il n'apprécie pas sa façon de se comporter à table, surtout lorsqu'elle pioche dans son assiette!. Enfin, Rachel et Phoebe font du shopping pour Ross, qui a un rendez-vous galant.

Rachel et Phoebe surprennent Chandler en compagnie d'une belle blonde, persuadées qu'il trompe Monica, elles décident de les suivre. En réalité, Chandler et Monica sont à la recherche d'une maison, mais ne savent pas comment avouer la vérité à leurs amis. Tous vont alors se remémorer les souvenirs qu'ils ont partagé ensemble.

Joey est fou de joie, il est candidat à un jeu télévisé présenté par Donny Osmond. Il pense avoir toutes ses chances, car il va participer à la semaine spéciale 'Soap Opera'. Phoebe, quant à elle, organise une fête pour son enterrement de vie de jeune fille. Et attention, un certain Danny De Vito va faire un strip tease à la belle blonde. Chandler et Ross se rendent, pour leur part, à une fête des anciens de l'Université, et Chandler découvre que Ross est sorti avec la fille dont il était follement amoureux à cette époque.

Voilà venu le grand jour tant attendu du mariage de Phoebe et Mike. Mais tout tourne vite au calvaire: Monica se proclame organisatrice au nez de tout le monde, elle plonge Phoebe en pleine crise de nerfs, une tempête de neige menace la cérémonie et Joey qui doit accompagner la mariée à l'autel, prend son rôle de père, un peu trop au sérieux. Quant à Ross et Chandler, ils demandent à Rachel de choisir l'un d'eux comme garçon d'honneur, suite au désistement d'un ami de Mike.

Monica et chandler sont aux anges puisqu'ils vont bientôt avoir un bébé. Mais il se pourrait bien que le géniteur soit un condamné, qui aurait tué son père à coups de pelle! De son côté, Rachel est effondrée, son père vient d'avoir une crise cardiaque. Ross se propose de l'accompagner à l'hôpital. Parallèlement, Joey doit passer une audition pour un rôle qui nécessite des connaissances en français, il va demander de l'aide à Phoebe, mais celui-ci n'est pas un élève très doué.

Rachel a envie de changer de travail. Elle obtient un rendez-vous dans un restaurant avec son hypothétique nouvel employeur de chez Gucci. Mais, à peine arrivée, les choses se corsent lorsqu'elle se retrouve à côté de la table où déjeune son patron actuel. Au même moment, Phoebe est en quête d'un nouveau nom plus exotique et elle pense à Princesse Consuela Banana Hamac... De son côté, Joey, se sentant abandonné par Chandler et Monica, part avec ces derniers visiter leur nouvelle maison et sympathise avec la petite fille du vendeur ( guest star: Dakota Fanning ).

Alors que Rachel fait une annonce étonnante à ses amis, Ross tente par tout les moyens de lui faire retrouver son ancien travail. Quant à Joey, il perturbé de voir que tout change parmi ses amis, Phoebe va tenter, pour l'épargner, de lui cacher la mort soudaine de son agent de casting. De leur côté, Monica et Chandler décident d'aller visiter la maison voisine de la leur, et font une découverte très surprenante!

Rachel va partir à Paris suite à la perte de son emploi. Tous les amis préparent une fête d'adieu, mais Rachel préfère dire au revoir à ses amis en les prenant à part, un par un, pour un adieu personnel. Et, après avoir dit au revoir à Monica, Joey, Phoebe et Chandler, elle s'apprête à partir. Ross reste alors interloqué, car elle n'est pas venu le voir, ainsi que les autres friends qui n'y comprennent rien.

Le dernier épisode de la série. Que va-t-il arriver à la plus célèbre bande de potes? Rachel va-t-elle partir pour Paris? Joey va-t-il se lancer dans une carrière hollywoodienne ? Moncia et Chandler vont-ils parvenir à adopter le bébé ? Et surtout, est ce que Ross et Rachel font finir ensembe ? Réponse dans ce double épisode de 42 minutes.