Miss Kobayashi's Dragon Maid (Original Japanese Version)

One morning, as Miss Kobayashi left for work, she found a dragon before her. The dragon transformed into a beautiful girl with horns, a tail, and a maid outfit! Calling herself Tohru, this dragon-girl asked to serve as Miss Kobayashi's maid!

Miss Kobayashi and Tohru go shopping together. Miss Kobayashi is surprised to see how friendly Tohru is with the people of the shopping district. However, Tohru makes the dark claim that she's only pretending, and still doesn't understand human emotions.

While the livelier residence is nice, sharing a tiny apartment with three people becomes cramped, so Miss Kobayashi decides to move. She winds up inviting Takiya to her new apartment for a party, but Tohru also invites her dragon friends.

Kanna watched the elementary schoolers going to school with jealousy, so Miss Kobayashi decides to let Kanna attend elementary school. Miss Kobayashi, Tohru, and Kanna all set out to the shopping district in order to buy Kanna's school supplies.

Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again.

Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited.

Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards for her overly skimpy swimsuit. After regrouping, they split a watermelon, go swimming together, and enjoy summer to the fullest.

Kanna asks Miss Kobayashi to make her a box lunch for her field trip. After Tohru says to leave it to her, the two break out into a competition! And finally, a brand new dragon girl appears!

It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!

Christmas is coming soon and Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home, but can Tohru and her friends keep things under control without Miss Kobayashi's supervision?!

The end of the year is drawing close, and when Tohru plays the lottery at the shopping district, she wins a prize!

Now capable of handling the housework perfectly, Tohru decides to make the best dinner ever for Miss Kobayashi! But how will she gather high quality ingredients without going over budget?

A peaceful day off turns tumoltuous as Tohru begins stressing over Miss Kobayashi's mortality and inevitable death! And to make matters worse, the Emperor of Demise suddenly appears?!