Bouleversé par son diagnostic, Pol peine à terminer sereinement une journée de plus en plus compliquée. Rai vient en aide à Alfonso.