Rapunzel komt Madame Canardist en Vigor weer tegen. Vigor vervloekt Rapunzel en haar vrienden vlak voor ze een gevaarlijk ravijn moeten oversteken.