Op een skipiste brengt de Pink Panther onbedoeld de Kleine Man in verlegenheid terwijl hij hem probeert te leren skiën.