The twins go missing in Friends Forest at dinnertime so Tiffany organises a search party, but their disappearance could be linked to Bobby and Barney's band rehearsal