Episode 2699 (Tue 30th May 2000)

Richie pressures Sarah, so she agrees to tell Jack. Ollie tells Angie that she saw Sarah and Richie kissing, so Angie warns her to keep quiet, but that doesn't stop Ollie from teasing her. Sarah confides in Angie that she isn't prepared to leave Jack and Angie tells her that she's playing with fire. But later in lost in lust with Richie, she tells him that they have waited long enough. Richie rushes home and packs his and Sarah's belongings. But when Robert turns up home early, Richie takes him out, leaving the cases in Sarah's bedroom. Jack and Sarah make it back home alone and Sarah tries to pluck up the courage to talk to Jack. She's unable to tell him, but when Jack goes upstairs and discovers the cases and an impatient Richie arrives, Richie spills the beans. As Sarah and Richie leave, a distraught Jack calls out her name. It's the day of the May Fair in Emmerdale and Bernice's first official engagement.

Następny odcinek

S29E69 - Episode 2700 (Wed 31st May 2000)