The younger inhabitants of the hotel find ways to let their hair down, while Cecil and Jack shake on a shady deal for the sale of the Ainsworth family heirloom.