Un dolce incontro

Ginny va per una settimana in vacanza sulla "Spiaggia della Perla" dove tanto tempo prima era approdata quando era diventata umana. In spiaggia incontra Alex che lavora come bagnino e Arika, una ragazza in cerca di notorietà. Alex confessa ad Arika di stare ancora cercando la creatura misteriosa che l’ha salvato dall’annegamento dopo il naufragio del “Paradiso dei Mari" e della quale è innamorato: la ragazza decide quindi di fargli credere di essere stata lei a salvarlo organizzando una dimostrazione di salvataggio in mare. Ma la bugia irrita gli dei del mare ed Arika corre il rischio di annegare. Alex tenta di salvarla, ma il mare è troppo agitato e solo con l’intervento di Ginny riesce nel suo intento di portare a riva Arika. Ma quando Alex comincia a capire chi sia veramente la sua salvatrice sviene stremato tra le braccia di Ginny.

Następny odcinek

S01E42 - La legge degli abissi marini