En revenant de l'école, Chiaki trouve devant sa porte un jeune cadre, au visage déprimé. Elle semble le reconnaître et le fait entrer. Mais lorsque Kana arrive, elle est hors d'elle : comment sa soeur a-t-elle pu encore le faire entrer ?