Sich im Krankenhaus von einer hübschen Schwester verwöhnen zu lassen – das müsste doch wunderbar sein, denkt sich Bean. Doch leider lassen sich Traum und Wirklichkeit in der Realität nicht so leicht in Einklang bringen …