Le prince Jean essaye de transformer le plomb en or et fait déverser ses déchets toxiques dans la rivière. Robin et ses amis décident de voler le manuel d'alchimiste du prince pour mettre un point final à ce désastre.