Marianne, énervée, rate un sort et transforme Derké en dragon "sauvage". Aussitôt, l'animal, attiré par la bonne odeur de nourriture, file en direction du village. Robin et ses amis doivent l'arrêter !