Le Prince Jean promet à trois dangereux prisonniers de les libérer s'ils se liguent pour attraper Robin. Ils allient leurs forces pour créer le redoutable "trio diabolique" !