Raiponce tombe de nouveau sur Madame Bobardi et Vigor le Visionnaire. Elle est victime d'une malédiction de Vigor juste avant d'emprunter avec ses amis un dangereux chemin dans les montagnes...