June et Moira rejoignent un avant-poste rebelle. En tant que veuve enceinte, Serena tente de restaurer son statut. Tante Lydia remet en question ses méthodes strictes de traitement des servantes.