Après la disparition de son vieil ami surnommé «chèvre folle», Russ demande à son personnel de trouver de nouveaux moyens pour faire gagner de l'argent à la compagnie. Sam a l'idée de faire intervenir son ami Derek Tricolli, mais celui-ci n'acceptera qu'à condition d'obtenir un rendez-vous avec sa secrétaire Darcy...