Tais-toi !

Ruby i Quentin to para złodziejaszków. Ruby to typ macho, który nie lubi tracić czasu na gadanie. Quentin zaś jest sympatycznym naiwniakiem

Ruby budzący respekt gangster trafia do więzienia. Tam spotyka Quentina poczciwego złodziejaszka, który swoim nieustannym gadaniem doprowadza wszystkich do szewskiej pasji. Ruby przygotowuje precyzyjny plan ucieczki. Niespodziewanie w dniu jego realizacji zostaje porwany przez Quentina i obaj uciekają na wolność.