Liz et Max se précipitent pour retrouver Heath dans l'espoir qu'il puisse aider à trouver un moyen de faire sortir Jones du corps de Max. Pendant ce temps, Michael et Isobel tentent de se connecter à Dallas.