После прекращения расследования третьей серии убийств, полиция начинает расследование случайных актов терроризма со стороны Seconds. Росс, не понимающий это решение, отправляется в больницу полиции Синоры, чтобы выяснить обстоятельства дела Д'анклоуда. Тем временем, Армитаж находит данные от Асакуры, на которых молодая Асакура и Д'анклоуд запечатлены вместе на фотографии. Какова тайна, скрытая между ними?
Ключ к разгадке этой загадки находится у Д'анклоуда, который спит в больнице Синоры...