Compensation

Отказав своему сыну в деньгах на новую машину, Медведь разговаривает с Б.Т. и она предполагает, что причина, по которой он так защищает Мимиру и Цукасу в «Мире», заключается в том, что он чувствует, что он плохой отец. Заботясь о них, он обеспечивает отцовскую роль, которую не может обеспечить собственному сыну. Тем временем Субару говорит Серебряному Найту немедленно связаться с ней, если кто-нибудь захочет с ней поговорить. Серебряный рыцарь соглашается, но когда Цукаса хочет связаться с Субару, Серебряный рыцарь говорит ему, что не хочет его видеть. Чуть позже мы видим, как Цукаса дуется на Мосту в Мак Ану. Когда Субару кажется ему, она покидает лодку и пытается приблизиться, Цукаса телепортируется, прежде чем Субару успевает добраться до нее, и она возвращается в свою лодку с опечаленным выражением лица. Тем временем BT и Крим продолжают искать подсказки относительно Ключа Сумерек.

Следующая серия

S01E11 - Party