Полностью отвергнутый Тэма, Харима решает, что «больше не может оставаться в Японии», и садится на рыболовное судно. Однако капитан рыболовного судна, когда-то бывший мангака, чувствует страсть Харимы к манге и заставляет корабль вернуться в порт. Он передает Хариме ручку, сделанную из костей тунца, и отправляет его в путь.
С приближающимся дедлайном нового конкурса, который наступит через три дня, Харима начинает рисовать мангу с помощью ручки из костей тунца. В это время ему звонит Тэма. Она просит его составить компанию в покупке подарка на день рождения для Карасума. Харима изо всех сил старается показать Тэме свою привлекательность за этот один день, но...