上意討ち 拝領妻始末

In the end, we had no choice but to have it this way. We just took a roundabout path.

Предводитель клана отвергает свою наложницу и заставляет молодого самурая жениться на ней. Когда обстоятельства меняются, и клан требует ее вернуть, самурай и его отец бросают вызов традиции безоговорочного подчинения.