Simon aimerait bien que Valérie se débarrasse de ses cauchemars afin qu'elle puisse retrouver le sommeil. Pour ce faire, il l'emmène consulter Rachel.