Alors qu'il termine l'installation dans leur maison, Simon craint un tête-à-tête avec Éric qui, lui-même, a fait promettre à Kevin de ne pas le laisser seul avec Simon.