L'équipe enquête sur un raid policier qui a mal tourné et a fait plusieurs victimes, dont un officier de police et une mystérieuse femme.