Walt et Jesse atteignent un point de non-retour avec Gus. Pendant ce temps, le Gang Gang assiste au bal du collège ! Truman crée des embrouilles en mettant une cinquième roue au carrosse.