L'Aile ou la Cuisse

« Moi, je nourris des millions de personnes. Et demain, je nourrirais peut-être la terre entière ! Simplement, naturellement. »

Dünyaca ünlü bir Restoran rehberi hazırlayan Charles Duchemin kılık değiştirerek girdiği restoranlarda yemekleri ve hizmeti gözlemler bunu da çok titiz bir şekilde hazırlanmış rehberinde yayınlar.O yüzden onun rehberinde iyi bir şekilde tanınmak isteyen restoranlar çok dikkatli olmak zorundadırlar.Ancak Baba Duchemin artık işi oğlu Gerard'a devretme zamanının geldiğini düşünmektedir.Fakat Gerard'ın en büyük arzusu ise Sirklerde Palyaço olarak çalışmaktır ve babasından gizlice bu işi yapmaktadır..