Le Petit Baigneur

Andre Castagnier ,tekne tasarımı yapan bir mühendistir, kız kardeşi Charlotte ile kendi tasarladığı Le Petit Baigneur (Küçük Yüzücü) isimli yelkenli tekneleriyle Uluslararası bir yarışmayı Fransa adına kazanırlar. Ülkelerine dönmek üzere ayrılırlar ancak o sırada tekne tasarım ödülünü de kazandıklarından haberleri yoktur ve onlar adına ödülü uyanık İtalyan Menajer Marcelloalır,onların yerine vekilleri gibi davranarak bir çok tekne üretim anlaşması yapar.Le Petit Baigneur'un seri üretimini yaptırmak,Andre ve Charlot kardeşlere anlaşmayı imzalatmak için Fransa'ya hareket eder. Andre'nin çalıştığı fabrikanın sahibi asabi patron Louis-Philippe Fourchaume ise başka bir teknede oluşan hasar sebebiyle çok kızar ve Andre'yi hiç dinlemeden, sözleşmesini yırtarak işten atar ve Küçük Yüzücü'yü de parçalar....