Tous à l'ouest: Une aventure de Lucky Luke

Her türlü kanun kaçağının ve tabi ki Dalton Kardeşlerin korkulu rüyası Red Kit, yeni macerasında da kötülerin peşini bırakmıyor. New York, 1855. Red Kit Daltonları bir kez daha yargılanmaları için batıya götürmektedir. Her zamanki gibi, bu dört azılı suçlu kaçarlar ve birçok bankayı soyarlar. Polisler Daltonların arkasındadır ama Joe Dalton parayı Kaliforniya’ya doğru yolculuk eden bir göçmen karavanına saklar. Yalnız kovboy onları izliyor olsa da Daltonlar bir şekilde karavana karışır ve kahkaha dolu yeni maceralar başlamış olur.