Man vs Scale

Tammy hat Streit mit ihrer Pflegerin Tisa, weil sie sich weigerte, die 290 Kilo-Frau nach dem Schwimmen im Rollstuhl herumzuschieben. Tisa will ihrem Rücken nicht schaden, nur weil Tammy zum Gehen zu faul ist. Außerdem muss sich Tammy unbedingt mehr bewegen, wenn sie eine Magen-OP möchte. Ihre Schwester Amy hofft, dass sich die beiden wieder vertragen, denn sie selbst hat keine Zeit, sich um die extrem fettleibige Tammy zu kümmern, da ihr kleiner Sohn sie braucht. Gage ist ein unkompliziertes Kind, hat aber einen überaus gesunden Appetit, so dass Amy befürchtet, er könnte auch bald Gewichtsprobleme bekommen.

Nächste Episode

S03E07 - The Moment Of Truth