Otto mesi dopo la fatidica festa del raccolto, Aniela torna ad Adamczycha dove trova il villaggio in rovina e i genitori profondamente abbattuti.