Jan Pawełs Plan, Zofia zurückzuerobern, schlägt auf spektakuläre Weise fehl. Maciejs Wiedersehen mit Aniela ist nur von kurzer Dauer.