Éric und Mélissa gehen mittlerweile immer gemeinsam zur Bushaltestelle. Auf dem Weg erzählt Mélissa, sie habe heute aus Versehen eine E-Mail an das ganze Unternehmen geschickt. Éric hört zu und kann sich wie immer einen Kommentar nicht verkneifen.