Christy sucht nach einem Gleichgewicht zwischen ihrem Privatleben und ihrem Job als Trainerin. Nolan gerät in Gefahr. Junior holt sich Hilfe bei einer wichtigen Aufgabe.