Two for the Road

Hanson und Penhall versuchen Fälschern auf die Spur zu kommen, die Ausweise manipulieren und an Schüler verkaufen. Zweck: Die Jugendlichen können sich als Erwachsene ausgeben und problemlos Alkohol erwerben. In der Schule, in der die Fälscher ihr Unwesen treiben, lernen die beiden Cops unter anderem TJ kennen. Sein Freund wurde durch einen Autounfall zum Krüppel und ertrank später unter mysteriösen Umständen. Hanson und Penhall gelingt es, die genaue Todesursache herauszufinden. Auch bei der Suche nach den Fälschern sind sie erfolgreich. Derweil kämpft auch Fuller mit einem Alkoholproblem: Er ist nach dem Genuß von zwei Gläsern Wein in eine Verkehrskontrolle geraten.

Nächste Episode

S02E05 - After School Special