Affront, usage de drogue et violence sont monnaie courante à la prison du comté Clark. Deux participants s'apprêtent à quitter le programme.